Deprecated: mysql_pconnect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home1/dimono/public_html/roostertooths/assets/includes/login.inc on line 52
Translations · Rooster Tooths

Translations - Red vs Blue

Foreign versions of RvB - French and German

French:
un film d'importance incroyable
English:
A FILM OF INCREDIBLE IMPORTANCE
Church:
La guerre était terrible.
Caption:
THE WAR WAS TERRIBLE.
Church:
Et j'étais juste un homme.
Caption:
AND I WAS JUST ONE MAN.
Church:
La guerre était terrible.
Caption:
THE WAR WAS TERRIBLE.
Church:
Et j'étais juste un homme.
Caption:
AND I WAS JUST ONE MAN.
French:
fin?
French:
payé par l'organisme gouvernemental pour l'overtaxation et l'art incompréhensible
English:
PAID FOR WITH TAX FUNDS
Reality:
Paid for by the government agency for overtaxation and incomprehensible art.
German:
KINO IST ALLE WAHRHEITSCHADENFREUDE
Caption:
THESE WORDS ARE
Reality:
CINEMA IS ALL LEARNING THE TRUTH AT THE EXPENSE OF OTHER PEOPLE'S MISERY
German:
BEDEUTUNGSLOSE LANGE WÖRTER
Caption:
SUBLIMINAL MESSAGES
Reality:
INSIGNIFICANT LONG WORDS
German:
VERANTWORTUNGSZUSTÄNDIGKEITEN
Caption:
DESIGNED TO MAKE YOU
Reality:
TAKING RESPONSIBILITY FOR BEING RESPONSIBLE
German:
OKTOBERFEST
Caption:
DRINK GERMAN BEER
Reality:
OCTOBER FESTIVAL
German:
VORBEI DARGESTELLT LÖWENBRÄU - DAS "BUDWEISER" VON DEUTSCHLAND
Reality:
PRESENTED BY LÖWENBRÄU - THE "BUDWEISER" OF GERMANY
 

Rating: 0% (+0 / -0) Sign up or log in to rate this resource.

No feedback has been left on this yet. Why not be the first?

Sign up or sign in to comment on this resource.