Translations - Red vs Blue

Chapter 8 - Spanish

Lopez:
Si.
Caption:
Si.
Lopez:
Miraré en ese.
Caption:
I will look into that.
Reality:
I will look at it.
Desired:
Me fijaré en eso.
Lopez:
Sí. Ahora comenzaré eso.
Caption:
Si. I'll get right on it.
Reality:
Yes. It will start now.
Desired:
Si. Lo haré ahora mismo.
Lopez:
Míreme van.
Caption:
Look at me go.
Reality:
Look at me [they are] going.
Desired:
Mire como me voy.
Lopez:
Si.
Caption:
Si.
Lopez:
Quizás.
Caption:
Maybe.
 

Rating: 100% (+1 / -0) Sign up or log in to rate this resource.

No feedback has been left on this yet. Why not be the first?

Sign up or sign in to comment on this resource.