Translations - Red vs Blue

Episode 28.5 - French

The French translations were surprisingly accurate, so there is very little here other than lines and captions. Oh well, less fun for me.

Lopez:
Zut alors, Monsieur Tucker, vous m'avez promis votre amour.
Caption:
Mister Tucker, you promised your love to me.
Reality:
Mister Tucker, you promised me your love.
Lopez:
Mon dieu! Ceci est folie!!!
Caption:
My God! This is madness!!!
Lopez:
Oui, c'était un rêve horrible...
Caption:
Yes, it was a horrible dream...
Lopez:
OU ÉTAIT IL?!?
Caption:
OR WAS IT?!?
 

Rating: 60% (+4 / -1) Sign up or log in to rate this resource.

No feedback has been left on this yet. Why not be the first?

Sign up or sign in to comment on this resource.